Вакцина "Цирковак" 50 мл або 25-100 доз

В связи с действием закона О ветеринарной медицине и благополучии животных {Название Закона в редакции Закона № 4718-IX от 16.12.2025} товар отпускается при наличии РЕЦЕПТА

ЦИРКОВАК, CIRCOVAC – вакцина инактивированная против цирковроза свиней 2 типа.

Состав

Одна доза готовой к применению вакцины объемом 2 мл содержит:

активный компонент: инактивированный цирковирус свиней 2 типа (PCV2) - не менее 2,1 log 10 ELISA.Units*;

вспомогательное вещество: тиомерсал - 0,20 мг;

адъювант: масляный адъювант - добавляют к образованию объема 2 мл.

* ELISA Units: достаточное количество, чтобы вызвать у животных сероконверсию (по ELISA) согласно Ph. Eur.

Фармацевтическая форма

Суспензия и эмульсия для инъекций.

Вакцина для инъекции представлена ​​в виде смеси двух форм: антигенной суспензии, содержащей активный компонент - инактивированный цирковирус свиней 2 типа и представляет собой гомогенную жидкость молочного цвета; гомогенную эмульсию белого цвета.

После смешивания антигенной суспензии и эмульсии вакцина для инъекций представляет собой гомогенную эмульсию белого цвета на масляно-водной основе.

Иммунобиологические свойства

Вакцину применяют ремонтным свинкам и свиноматкам с целью пассивной иммунизации поросят через молозиво и поросятам для обеспечения активного иммунитета против цирковирусной инфекции свиней 2 типа.

Продолжительность иммунитета у свиноматок и ремонтных свинок (пассивная иммунизация): пассивный, приобретенный, иммунитет появляется у поросят сразу после рождения и длится первые 5 недель жизни после передачи пассивных антител с молозивом.

У поросят (активная иммунизация) период формирования иммунитета составляет 2 недели и длится по меньшей мере 23 недели после вакцинации.

Вид животных

Свиньи (ремонтные свинки, свиноматки, поросята из 3-х недельного возраста).

Показания к применению

Вакцина предназначена для вакцинации свинок и свиноматок с целью обеспечения передачи антител поросятам через молозиво (пассивная иммунизация) и поросят с целью обеспечения развития активного иммунитета против цирковирусной инфекции свиней 2 типа.

Доступны данные по безопасности и эффективности, которые демонстрируют, что вакцину ЦИРКОВАК можно смешивать с вакциной ХИОГЕН и вводить поросятам начиная с 3-недельного возраста в одном месте инъекции.

Противопоказания

Не обнаружено.

Предостережение при применении

Вакцинируют только клинически здоровые животные.

При вакцинации необходимо соблюдать правила асептики и антисептики.

Взаимодействие с другими средствами

Доступны данные по безопасности и эффективности, которые демонстрируют, что вакцину ЦИРКОВАК можно смешивать с вакциной ХИОГЕН и вводить поросятам начиная с 3-недельного возраста в одном месте инъекции.

Иммунитет формируется в течение 3 недель после вакцинации с использованием смешанных вакцин (ЦИРКОВАК + ХИОГЕН).

Продолжительность иммунитета: не менее 23 недель после вакцинации с использованием смешанных вакцин (ЦИРКОВАК+ ХИОГЕН).

Перед смешиванием вакцины ЦИРКОВАК с вакциной ХИОГЕН следует подробно ознакомиться с открыткой-вкладкой на ХИОГЕН.

Взаимодействие с другими продуктами не установлено. Не рекомендуется смешивать вакцину ЦИРКОВАК с другими вакцинами или препаратами, кроме вакцины ХИОГЕН.

Поэтому решение о применении этой вакцины до или после любого другого ветеринарного средства необходимо принимать в каждом конкретном случае.

Особые указания во время беременности, лактации

Может применяться в период супоросности.

Способ применения и дозы

Для применения вакцины необходимо смешать содержимое флакона с антигенной взвесью и содержимое флакона с масляно-водной эмульсией, в результате чего получим готовую для использования вакцину.

Ремонтные свинки и свиноматки:
Вакцину вводят внутримышечно в дозе 2 мл в соответствии со следующей схемой вакцинации:

- первичная вакцинация:

двукратно с интервалом в 3-4 недели, но не позднее чем за 2 недели до осеменения;

- ревакцинация:

одна доза вакцины не позднее чем за 2-4 недели до каждого опороса.

Поросят вакцинируют однократно, начиная с 3-х недельного возраста. Вакцину вводят глубоко внутримышечно в дозе 0,5 мл.

При смешивании вакцины ЦИРКОВАК с вакциной ХИОГЕН:
Для смешивания используют флаконы по 100 доз (200 мл) вакцины ХИОГЕН и 100 доз (50 мл смешанной/растворенной вакцины) ЦИРКОВАК. Перед смешиванием следует подробно ознакомиться с открыткой-вкладкой на вакцину ЦИРКОВАК.

Оборудование для вакцинации следует использовать в асептических условиях в соответствии с инструкциями, предоставленными изготовителем.

Приготовьте вакцину ЦИРКОВАК, энергично встряхивая флакон с суспензией антигена и вводя его в флакон с эмульсией, содержащей адъювант.

Смешайте 50 мл приготовленной вакцины ЦИРКОВАК с 200 мл вакцины ХИОГЕН и осторожно встряхните до получения однородной эмульсии белого цвета.

Смесь вакцин вводят внутримышечно в области шеи, в дозе 2,5 мл, начиная с 3-недельного возраста.

Вакцинную смесь следует использовать сразу после смешивания.

Побочные эффекты

Вакцинация может вызвать временную припухлость и покраснение вокруг места инъекции, что не влияет на здоровье и продуктивность животных. В некоторых случаях вакцинация может вызвать аллергическую реакцию. В случае возникновения осложнений необходимо провести симптоматическое лечение

В случае обнаружения каких-либо других побочных реакций необходимо уведомить врача ветеринарной медицины.

После смешивания вакцины ЦИРКОВАК с вакциной ХИОГЕН, профиль безопасности смешанных вакцин аналогичен профилю безопасности отдельных вакцин. Перед смешиванием следует подробно ознакомиться с открыткой-вкладкой на вакцину ХИОГЕН.

Период выведения (коренции)

0 дней.

Специальные оговорки для лиц и обслуживающего персонала, применяемых ВИП

Препарат содержит в своем составе масляный наполнитель. При случайной самоинъекции возможна болевая реакция и припухлость, особенно при введении в сустав или палец. В этом случае необходимо обратиться к врачу. Если после медицинского обследования в течение 12 часов боли не исчезают, необходимо повторно обратиться в медицинское учреждение.

Для врача:

Данный препарат включает в себя масляный наполнитель. Даже попадание небольшого количества вакцины в организм человека может повлечь за собой интенсивную припухлость, которая в свою очередь приводит к отмиранию клеток. В этом случае следует принять решение о необходимости хирургического вмешательства (в виде разреза и промывки места повреждения).

Особые меры безопасности при обращении с неиспользованным ВИП, способы его обезвреживания и утилизации

Уничтожить флакон и остатки вакцины в соответствии с требованиями местного законодательства.

Срок годности

Срок годности в оригинальной упаковке изготовителя составляет 24 месяца.

Срок пригодности после смешивания вакцины составляет 3 часа.

Условия хранения и транспортировки

Хранить и транспортировать вакцину при температуре от 2ºС до 8ºС в защищенном от света месте. Не замораживать.

Упаковка

1) Природа первичной упаковки:

- стеклянные флаконы I типа или флаконы из полиэтилена низкой плотности для антигенной суспензии;

- стеклянные флаконы I типа либо полипропиленовые пластиковые флаконы, либо флаконы из полиэтилена низкой плотности для масляной эмульсии;

-      ¦ пробки из бутил/нитрил эластомера;

-     ¦ алюминиевые или алюминиево/пластиковые крышки

2) Размер упаковки:

- коробка, содержащая 1 флакон суспензии и 1 флакон эмульсии, которые после смешивания обеспечивают 5 доз вакцины для свинок и свиноматок или 20 доз для поросят;

- коробка, содержащая 10 флаконов суспензии и 10 флаконов эмульсии, которые в процессе смешивания обеспечивают 10 флаконов готовой вакцины, каждый по 5 доз для свинок и свиноматок или 20 доз для поросят;

- коробка, содержащая 1 флакон суспензии и 1 флакон эмульсии, которые в процессе смешивания обеспечивают 25 доз вакцины для свинок и свиноматок или 100 доз для поросят;

- коробка, содержащая 10 флаконов суспензии и 10 флаконов эмульсии, которые в процессе смешивания обеспечивают 10 флаконов готовой вакцины, каждый по 25 доз для свинок и свиноматок или 100 доз для поросят;

- коробка, содержащая 1 флакон суспензии и 1 флакон эмульсии, которые в процессе смешивания обеспечивают 50 доз вакцины для свинок и свиноматок или 200 доз для поросят;

- коробка, содержащая 10 флаконов суспензии и 10 флаконов эмульсии, которые в процессе смешивания обеспечивают 10 флаконов готовой вакцины, каждый по 50 доз для свинок и свиноматок или 200 доз для поросят.

Название и местонахождение владельца регистрационного удостоверения

Сева Санте Анималь, 10 авеню де ла балластиэре, 33500 Либурн. Франция.

Название и местонахождение производителей

Производство, контроль, первичная упаковка, выпуск серии:
Сева-Филаксия Ветеринары Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Венгрия.

Вторичная упаковка:
Сева Санте Анималь, 10 авеню де ла балластиэре, 33500 Либурн. Франция.

Сева-Филаксия Ветеринары Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Венгрия.